Netflix の大人気シリーズ『ペーパーハウス』。
本家スペイン版と、韓国リメイク版『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え』（以下、コリア版）がありますが、
「どっちが面白いの？」
「どっちから見るのが正解？」
と迷っている人は多いはずです。
どちらも“天才教授 × 強盗団 × 駆け引き”という軸は同じですが、
キャラの温度感や世界観、ストーリーの魅せ方がまったく違います。
この記事では、両作の面白さ・違い・初心者向けの楽しみ方をネタバレなしでわかりやすく解説します。
これから見始める方にも、両方チェックしたい方にも役立つ内容です。
本家とコリア版、何が違う？
まずはざっくりと違いから。
どちらも同じ“造幣局に立てこもる計画”を軸にしていますが、
雰囲気はかなり変わります。
●世界観・舞台の違い
本家（スペイン版）
- マドリードが舞台
- 反体制ムード
- 熱量が高くドラマティック
コリア版
- 近未来の“南北統一間近の朝鮮半島”
- 政治・格差など社会背景が濃い
- 緊張感はあるが落ち着いた描写も多い
同じ強盗計画でも、背景設定で雰囲気が変わります。
社会テーマがある作品が好きなら、コリア版がハマりますね。
●キャラの描き方の違い
土台のキャラ設定は似ていますが、性格の濃さや描写方法が違います。
本家：本家はキャラの感情表現が強く、衝突やドラマチックな展開が多い
- 感情的で熱い
- 個性が強く、衝突も多い
- “人間臭さ”が魅力
コリア版：現代的で丁寧
- 感情表現は控えめ
- 心理描写を丁寧に表現
- 共感しやすいキャラが多い
クセの強さを楽しむなら本家、落ち着いた人物像ならコリア版がおすすめです。
■キャラクターの魅力を簡単に紹介
本家スペイン版の代表キャラは、やっぱり教授とベルリン。
教授は冷静沈着な天才、ベルリンはクセ強めで存在感抜群です。
さらにナイロビやトーキョーなど、メンバーごとに個性が際立っていて感情の振れ幅が大きいのが魅力です。
コリア版では描写が少し控えめですが、心理描写が丁寧。
教授も冷静な中に人間味があり、行動の理由が理解しやすい演出になっています。
キャラの違いを知っておくと、「どっちが面白いか」がより判断しやすくなります。
●テンポとアクションの違い
本家
- テンポが速い
- 予想外の展開が続く
- 海外ドラマ的な派手さと中毒性がある
コリア版
- 心理描写をじっくり描く
- 落ち着いた緊張感
- メリハリある演出で深みがある
どっちが面白い？タイプ別に判断
面白さの方向性が違うため、好みによっておすすめが変わります。
●本家が刺さる人
- 熱いドラマが好き
- 勢いある展開を楽しみたい
- クセ強キャラが好き
- 派手な海外ドラマが観たい
●コリア版が刺さる人
- 緻密な人間ドラマが好き
- 社会テーマに惹かれる
- 現代的で落ち着いたトーンが好き
- リメイクとしての違いも楽しみたい
心理戦や計画の見どころ
どちらも、計画の精密さや駆け引きが見どころ。
本家は派手なアクションや感情爆発が多く、一気に盛り上げてくれます。
コリア版は心理戦の細かい描写をじっくり見せるので、登場人物の頭脳戦がよりリアルに感じられます。
この違いを意識して見ると、同じ計画でも印象が全然変わります。
緊張感を楽しみたいなら本家、人物心理をじっくり見たいならコリア版と使い分けられます。
初心者向けの楽しみ方
Netflixに慣れていない人は、字幕・吹替の選択もポイント。
本家は字幕のほうがテンポ感を味わえます。
コリア版は吹替でも違和感が少なく、心理描写がしっかり伝わります。
登場人物が多いので、最初の1話で“名前＋役割”をゆるく把握しておくと楽ですね。
視聴をもっと楽しむコツ
両バージョンを見るときは、小さな違いに注目すると面白さが増します。
- 表情の作り方
- セリフの間（ま）
- テンポや音楽の使い方
- 計画の進め方の違い
同じシーンでも印象が変わるので、「どっちが面白い？」の答えがどんどん深まります。
どっちから見るのがおすすめ？
結論としては、
- 勢いと熱量 → 本家
- 社会テーマと緻密さ → コリア版
どちらも面白いですが、楽しさの方向性が違うので好みで選ぶのが正解です。
違いを楽しみたいなら、コリア版 → 本家 という順番もおすすめです。
こちらの記事もあわせてチェックするとより楽しめます▼
まとめ
『ペーパーハウス』は本家とコリア版で雰囲気や魅力が大きく異なります。
- 本家 → 熱量・テンポ・キャラの濃さ
- コリア版 → 社会性・心理描写・落ち着いた雰囲気
どちらも完成度が高く、好みに合わせて選ぶだけで楽しめます。
違いを意識して見ると、物語やキャラの行動の面白さがさらに深まります。
小さな違いに注目したり、キャラクターの個性を味わったりすると、
より一層「どっちが面白いか」の楽しみ方が広がりますよ。
コメント